Request of the party for the establishment of a dispute resolution body or tribunal, in accordance with the provisions of this agreement. The Czech Republic, Romania and Bulgaria had stated that they would not approve the agreement, which will, in effect, pass to the entire agreement until the visa requirement is lifted for their citizens entering Canada. [45] All other EU countries have already been visa-exempt in Canada. The visa requirement for the Czech Republic was lifted on 14 November 2013. [46] [48] Following Canada`s written commitment to cancel the visa requirement for Bulgarian and Romanian nationals visiting Canada for business and tourism by the end of 2017,[49][50] Canada repealed the visa requirement for Bulgarian and Romanian citizens on December 1, 2017. [51] [52] In addition, the chapter establishes a mechanism for the European Union and Canada to consult on subsidies that may have a negative impact on trade between them and to find solutions when a subsidy is found. The EU and Canada also agree not to subsidize agricultural exports to the other country`s markets. (c) on the basis of an agreement or agreement with the third country. on discussions with the other party as soon as possible, to take into account comments and proposed amendments; The phonogram published for commercial purposes or a reproduction of this phonogram is used for wireless broadcasting or for any communication to the public and ensures that this remuneration is distributed between the interpreters concerned and the producers of phonograms. In the absence of agreement between performers and deminers, each contracting party may decide to remove barriers to trade or investment in goods and services of particular interest to climate protection and, in particular, to trade or investment in renewable energy products and related services.

The parties recognize that economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development and reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in a way that contributes to and coordinates the goal of sustainable development, the well-being of current and future borders and other import and export controls. , to ensure trade through, among other things, the convergence of import and export data and documentation requirements and the definition of a single documentation site and physical verification of shipments.